Comics Flying Circus

NIEZWYCIĘŻONY CIOS 18!!!

Autor: T#M - 17.06.2017 18:06



Niezwyciężony 128-129:
Scenariusz - Robert Kirkman
Rysunki - Cory Walker


Po pewnych problemach wracamy z serią Niezwyciężony, żeby dobić do jej końca.
Dla tych, co nie wiedzą informacja najważniejsza - Niezwyciężony skończy się na numerze 144! Zostało to jakiś czas temu zapowiedziane przez scenarzystę Roberta Kirkmana.
Tak więc powoli zbliżamy się do końca. A my dopiero zaczęliśmy premierować przedostatnią historię w tej serii... Tak więc dziś nadrabiamy powoli zaległości numerami 128 i 129. Gościnnie narysował je współtwórca postaci Niezwyciężonego, Cory Walker. Cory będzie zajmował się rysunkami w serii do numeru 132 włącznie, po czym wróci Ryan Ottley, żeby przedstawić nam ostatnią, największą, najbardziej epicką historię, jaką widzieliście.
Trochę smutek, trochę żal, ale też radość i oczekiwanie na to, co przyniesie przyszłość.
W Stanach Niezwyciężony powinien zakończyć się w okolicach stycznia/lutego 2018 roku. Do tego czasu postaramy się nie zwlekać za bardzo z premierami kolejnych części. Smiley

Miłej lektury i do następnego!


-------------------------------------

Chcesz nam pomóc w przygotowywaniu translacji? Zapraszamy każdą osobę, która poważnie podchodzi do pracy w zespole i ma chęci. Przyjmiemy każdego, kto pomyślnie przejdzie naszą rekrutację. Wystarczy zgłosić się w dziale Rekrutacja albo napisać bezpośrednio do użytkownika T#M. Zapraszamy!

Komentarze(3)

TRZYNASTE URODZINY CFC!!!!!!!!!

Autor: T#M - 6.06.2017 00:00

Kolejny rok minął. Nie wiem jak Wam, ale mi minął bardzo szybko. Ani się nie zdążyłem obejrzeć, a już ziuuut, 13 lat istnienia grupy.
Tradycją już jest, że w nasze urodziny dajemy Wam specjalnie przygotowane na tę okazję translacje. Niestety, co piszę z przykrością, tym razem nie będzie tak... grubo, jak w poprzednich latach. Jest to konsekwencja braku rąk do pracy. Nie ma jeszcze powodu do paniki, w grupie są osoby, które mogę spokojnie nazwać filarami Ekipy, ale cóż... Nie możemy przez cały rok pracować na najwyższych obrotach i jeszcze w urodziny prezentować coś ekstra. Chcielibyśmy, naprawdę, ale się nie da.
No, ale ja nie o tym miałem. Rekrutacja jest zawsze u nas otwarta i zapraszamy każdego chętnego.
Dobra tam. Przejdźmy do translacji, bo po nie tutaj zaglądnęliście przecież... Smiley

Hm... Nasze propozycje urodzinowe są różne i różniaste.
Na pierwszy ogień proponujemy przeczytać Fluorescent Black, czyli "Fluorescencyjną czerń". Jest to one-shot (czyli jeden grubaśny komiks, nie jakaś długa seria), któremu naprawdę warto się przyjrzeć. Komiks pierwotnie ukazywał się w odcinkach na łamach Heavy Metal. Na mnie zrobił wielkie wrażenie, mimo że z początku podchodziłem do niego jak pies do jeża. Ale dobrze, że się przemogłem. Naprawdę bardzo solidny komiks z akcją osadzoną w Singapurze przyszłości.
Następnym komiksem w kolejce jest zakończenie serii Invincible Iron Man v2. Chciałbym napisać o niej jakieś dobre rzeczy, ale jedyna, jaka przychdzi mi na myśl, to że się skończyła... OK, jest to jeden z popularniejszych projektów na naszej stronie (naprawdę!), ale z radością przywitałem fakt, że już dobiegł końca. Bo w sumie nic z niego nie wynikło. Niby coś tam się stało, ale tak naprawdę czuć, że plany scenarzysty zostały przerwane przez cały event Wojna Domowa II i jego zakończenie. Kontynuacja, czyli Invincible Iron Man v3 będzie tłumaczona przez naszych kolegów z TKT-Translations. A my nie żegnamy się definitywnie z Iron Manem pisanym przez Briana Michaela Bendisa... ale to będzie niespodzianka. Wink Więc czekajcie cierpliwie.
Kolejne są cztery numery Niewidzialnych. To już chyba też tradycja, że komiksy z tej serii premierujemy zazwyczaj jak jest jakaś okazja. A to na urodziny, a to na święta... Tym razem trafiło się na urodziny, ale wcale nie jest to taki miły komiks, jak mogłoby się wydawać. Mamy tu do czynienia z halucynacjami (albo i nie?!), a do tego tortury i inne nieprzyjemne rzeczy. Mimo wszystko fani odjechanych historii Granta Morrisona powinni być zadowoleni, bo tutaj jest wszystko to, co lubią i jeszcze trochę. A w ogóle zbliżamy się powoli do zakończenia tego projektu, więc bądźcie z nami.
A jak komuś mało Granta Morrisona, to mam doskonałą wiadomość, gdyż zaczynamy nowy projekt pod tytułem Batman i Robin. Na pierwszy ogień idą trzy pierwsze zeszyty tej serii. "Ale, ale" ktoś powie, "te komiksy były już przetłumaczone!". I ten ktoś się nie pomyli, gdyż tak, nieistniejąca już grupa 911Comics swego czasu podzieliła się pierwszymi numerami swojej translacji... ale my będziemy tłumaczyć całą serię od początku do końca i żeby zachować jako taką spójność przekładu, postanowiliśmy, że zrobimy też numery 1-3. Batman i Robin to kolejny rozdział batmanowskiej epopei Granta Morrisona. Tutaj Dick Grayson zastępuje uznanego za zmarłego Bruce'a Wayne'a w roli Batmana. Bardzo fajne są interakcje między Dickiem a Damianem. Spoko komiks.
No i na koniec mój ulubiony Szeryf Babilonu. Od razu trzy numery. Tom King, scenarzysta komiksu, zebrał mnóstwo nagród za serię Vision z Marvela (którą, pochwalę się, mam przyjemność tłumaczyć na moim blogu... Wink ). Jego scenariusze są błyskotliwe i bardzo dorosłe. Naprawdę fajnie się czyta jego komiksy, które uzupełniają rysunki Mitcha Geradsa. W Szeryfie Babilonu intryga się zagęszcza, jest coraz duszniej, ale są też chwile luźniejsze, przeznaczone na taką zwyczajną, prostą rozmowę przy wódce. Wink

To wszystko, co przygotowaliśmy na nasze trzynaste urodziny. Mam nadzieję, że spodobają Wam się nasze translacje i wrócicie za jakiś czas po więcej. Bo naturalnie będzie więcej. Wink






Fluorescent Black:

Scenariusz - MF Wilson
Rysunki - Nathan Fox





Invincible Iron Man v2 #11-14:

Scenariusz - Brian Michael Bendis
Rysunki - Mike Deodato





Niewidzialni #16-19:

Scenariusz - Grant Morrison
Rysunki - różni artyści





Batman i Robin #01-03:

Scenariusz - Grant Morrison
Rysunki - Frank Quietly





Szeryf Babilonu #03-05:

Scenariusz - Tom King
Rysunki - Mitch Gerads




Do następnego!

Komentarze(5)

Premiera: Doom Patrol 30!!!

Autor: Gruumsh - 5.05.2017 20:13



Doom Patrol 30:
Scenariusz - Grant Morrison
Rysunki - Richard Case


Po długiej przerwie powracamy z przygodami Doom Patrol. I od razu zaczynamy od bardzo mocnego odcinka, przedstawiającego wyprawę Robotmana w Ostępy, czyli w głąb zamieszkanego przez dziesiątki osobowości umysłu Szalonej Jane. Dla miłośników zakręconych fabuł Granta Morrisona jak znalazł. I jeszcze jedna dobra wiadomość. Od teraz Doom Patrol powinien ponownie zagościć jako jedna z regularnie premierowanych serii. To tyle. Miłego.

Komentarze(4)

Premiera: Birthright #14-15!!!

Autor: T#M - 27.04.2017 17:15



Birthright 14-15:
Scenariusz - Joshua Williamson
Rysunki - Andrei Bressan


Te translacje miały zostać opublikowane wcześniej, ale naprawdę spadło na mnie wiele obowiązków i po prostu nie miałem czasu na przygotowanie ostatecznych wersji Birthright numerów 14 i 15. Dlatego teraz, jako rekompensatę, przedstawiamy od razu, bez żadnego dzielenia, dwa ostatnie rozdziały trzeciej historii w serii. Jest bardzo ciekawie, a zapewniam, że będzie jeszcze ciekawiej!

Do przeczytania!

Komentarze(2)

Shoutbox odświeża się automatycznie co 5s.   wyłącz

Shoutbox się ładuje. Jeżeli widzisz ten napis zbyt długo, sprawdź ustawienia JavaScript w swojej przeglądarce.

Osoby zalogowane:

Comics Flying Circus 2010

layout: mstr, coding: scghost